儿童如何看待大人过“六一”|How do real children think of the Adults’ Children’s Day?

在中国,近年来越来越多成年人宣布要为自己庆祝“六一”儿童节。那么,真正的孩子们是如何看待这些大人们过“六一”节的呢?

In China, many adults have claimed that they want to celebrate the “June 1st”Children’s Day in recent years. So, how do real children think of the”big children”?

A:

他们是小孩吗?我觉得不应该过这个节日。(tāmen shì xiǎohái ma ?wǒ jiàodé bú yīnggāi guò zhè gè jiērì。)
Are they children? I don’t think they should celebrate this festival.

B:

可能他们也想回到童年吧。(kěnéng tāmen yě xiǎng huí dào tóngnián ba 。)
Maybe they want to go back to childhood.

C:

他们不配过六一,就应该好好去上班。(tāmen bú pèi guò liù yī ,jiù yīnggāi hǎohǎo qù shàng bān)
They don’t deserve children’s day. They should go to work.

D:

他们不是已经有他们的节日了吗?凭什么抢我们的节日。(tāmen bú shì yǐjīng yǒu tāmen de jiērì le ma ?píng shíme qiǎng wǒmen de jiērì 。)
Don’t they already have their festivals?Why rob our festival?

E:

大人只要有一颗童心就行。(dàrén zhī yào yǒu yī kē tóngxīn jiù háng 。)
It will be okay if they have a childlike innocence.

F:

他们在装嫩。(tāmen zài zhuāng nèn 。)
They’re just act young.

G:

他们年纪已经很老了,就不要过儿童节了。(tāmen niánjì yǐjīng hěn lǎo le ,jiù bú yào guò értóng jiē le 。)
It’s too old for them to have Children’s Day.

H:

他如果想过的话,可以装扮成小孩呀。(tā rúguǒ xiǎng guò de huà ,kěyǐ zhuāngbàn chéng xiǎohái ya)
If somebody wants to celebrate it , he can dress up as a kid.

I:

虽然他们长大了,但是他们童心未泯。(suīrán tāmen zhǎng dà le ,dànshì tāmen tóngxīnwèimǐn 。)
Though they grow up,their childish disposition remains.

J:

我们能过就行了,他们过不过,跟我有什么关系呢?(wǒmen néng guò jiù xíng le ,tāmen guò bú guò ,gēn wǒ yǒu shíme guānxì ne ?)
Everything is okay as long as we can have it. Why should I care whether they have or not?

If you want to discuss more HOTNEWS with Chinese people, click the icon below to consult LINGOChinese.

You may also like...