孟晚舟引渡案审判结果|The First judgment of Meng Wanzhou ’s extradition case
加拿大当地时间5月27日上午，英属哥伦比亚高等法院公布了孟晚舟引渡案的首次判决结果。认定华为公司首席财务官孟晚舟符合“双重犯罪”标准，因此对于她的引渡案将继续审理。
On the morning of May 27th, local time in Canada, the British Columbia High Court announced the verdict. The Huawei CFO Meng Wanzhou meets the standards of Dual Criminality. This is the first judgment of her extradition case. And this case will continue to be heard.
自2018年12月1日，加拿大警方应美国要求在温哥华国际机场逮捕孟晚舟。美方随后提出引渡要求。法院诉讼表示，美方签发拘捕令，是因为孟 掩盖了华为 子公司与伊朗有业务往来的事实，违反了美国对于伊朗的经济制裁。这已经过去了近19个月。
Since December 1st, 2018, Canadian Police arrested Meng Wanzhou at Vancouver International Airport, for the request of the United States. And the United States subsequently made an extradition request. The court stated that Meng covered up the fact, that Huawei ’s subsidiary had business dealings with Iran. It was about 19 months ago.
美国彭博社26日报道称，这将是“ 孟晚舟 获释的第一次机会”。她的律师认为，加拿大官员批准开始引渡程序，却没有对伊朗进行制裁，这意味着孟晚舟 的被捕不符合“双重犯罪”的法律标准。如果加拿大法官裁定该案的“双重犯罪”不成立，孟 将获释。反之，将触发新一轮法律程序，而上诉可能会使这一过程延长数年。
US Bloomberg reported on the 26th that this will be “Meng Wanzhou‘s first chance to be released.” Her lawyer believes, Canadian officials approved the start of the extradition process, but did not impose sanctions on Iran, which means Meng Wanzhou ’s arrest did not meet the legal standards of “Dual Criminality”. If the Court voided her conviction for “Dual Criminality “, Meng would be released. Otherwise, it will trigger a new round of legal procedures. And the appeal may prolong this process for several years.
If you want to discuss more HOTNEWS with Chinese people, click the icon below to consult LINGOChinese.
